Strona korzysta z plik闚 cookies. Mo瞠sz okre郵i warunki przechowywania plik闚 cookies w swojej przegl康arce. Zamknij
Szkoly Projekty UE Kursy Doradztwo Pracownia bada
Start arrow LLP SOCRATES – GRUNDTVIG
 
 

Kszta販enie zawodowe w Bia造mstoku

Biuletyn Informacji Publicznej

Dobrze ZaPROJEKTowana Szko豉

LLP SOCRATES GRUNDTVIG Email

 Wizyta robocza w Polsce – wrzesie 2008     http://youtu.be/4jKRFWB8hVg

W dniach od 08 do 12 wrze郾ia 2008 r. w Centrum Kszta販enia Ustawicznego w Bia造mstoku odby豉 si wizyta robocza projektu LLP Grundtvig „Life Long Learning 55+ … aiming for the future”. W wizycie tej udzia wzi窸o 16 beneficjentów z krajów partnerskich, tj. Danii, υtwy, Luksemburga i Portugalii oraz 14 z Polski – czyli beneficjenci projektu z naszego Centrum.


Uczestnicy projektu z krajów partnerskich:
 PORTUGALIA
  Elisabete Rosa – koordynator projektu
  Amélia Xerex i Manuel Xerex
  Joana Segurado
  Carlota Garfino
  José Frangãos
  Luís Raposeira

 ΜTWA
  Baiba Lippe – koordynator projektu
  Svetlana Petrenko
  Marta Auna

 DANIA
  Aage Pedersen – koordynator projektu
  Carsten Poulsen
  Jens Erik Hansen

 LUKSEMBURG
  Barbara Wiesen-Pankratz  - koordynator projektu
  Nicole Adehm-Brachmann
  Anne Marie Develter-Weber


Uroczystego otwarcia dokona Zast瘼ca Prezydenta Miasta Bia貫gostoku – Pan Tadeusz Ar逝kowicz. Naszymi go嗆mi byli równie: Pani Lucja Orzechowska – Zast瘼ca Dyrektora ds. Edukacji Departamentu Edukacji, Kultury i Sportu Urz璠u Miejskiego w Bia造mstoku, Pan KrzysztofBil-Jaruzelski – Dyrektor Departamentu Edukacji, Sportu i Turystyki Urz璠u Marsza趾owskiego w Bia造mstoku.
W imieniu swoim oraz nieobecnej Pani Dyrektor CKU Bia造stok mgr in. Bo瞠ny Barbary Krasnod瑿skiej go軼i powita豉 Pani Maria Jolanta Korzeniecka – Zast瘼ca Dyrektora CKU w Bia造mstoku,  Pan Rafa  Micha這wski - Zast瘼ca Dyrektora CKU Bia造stok oraz Pani Ewa Maria Chociej – koordynator projektu z Polski. Po uroczystym otwarciu i przemówieniach zaproszonych go軼i uczestnicy wizyty mieli mo磧iwo嗆 zwiedzi nasz placówk od tzw. „podszewki”, podzieli si w豉snymi odczuciami i przemy郵eniami z realizacji projektu z partnerami z Polski oraz z przedstawicielami lokalnej prasy i Radia Bia造stok. Jak do tej pory by這 to najwi瘯sze spotkanie grupy beneficjentów realizuj帷ych od roku ten projekt. W lipcu tego roku 4 osoby z naszego Centrum wzi窸y udzia w wizycie roboczej w Danii.
Po kilku wywiadach udzielonych lokalnej prasie i Radiu Bia造stok uczestnicy projektu przedstawili siebie oraz swe dotychczasowe dzia豉nia w ramach realizacji projektu. J瞛ykiem roboczym spotkania by j瞛yk angielski.
W godzinach popo逝dniowych uczestnicy spotkania zwiedzili nasze Miasto i najpi瘯niejsze jego zak徠ki. Wieczorem za odby si wieczór kultury polskiej z tradycyjn muzyk, ta鎍em, kuchni i 酥iewem. Panie z naszego projektu przygotowa造 typowe dania polskie i to, co zazwyczaj go軼i na naszych sto豉ch przy wspólnym 鈍i皻owaniu. Natomiast dzieci z zespo逝 „P這myki” ze Szko造 Podstawowej w Studziankach pod kierunkiem Pani Miros豉wy Bezdziel i Pana Chomutowskiego przygotowa造 repertuar Tradycyjnych pie郾i polskich z uwzgl璠nieniem regionu Podlasia.
Drugi dzie wizyty rozpocz掖 si wyjazdem do Bia這wie篡. Uczestnicy zwiedzili Muzeum Przyrodniczo-Le郾e im. prof. Jana Miklaszewskiego, Rezerwat 真brów oraz fragment obszaru Narodowego Parku Bia這wieskiego i Bia這wie篡. Go軼inne progi „Karczmy Osocznika” w Sio豉ch Budach wywar造 ogromne wra瞠nie na naszych go軼iach. W drodze powrotnej zwiedzili鄉y „Cerkiew Trójcy 安i皻ej” w Hajnówce. Wieczór zako鎍zyli鄉y wspóln kolacj w miejscowej restauracji.
Kolejny dzie wizyty sp璠zili鄉y zwiedzaj帷 Pobazylia雟ki Zespó Klasztorny Zwiastowania Naj鈍i皻szej Marii Panny oraz Muzeum Ikon w Supra郵u. Pod捫yli鄉y tak瞠 Szlakiem tatarskim przez wie Kruszyniany i Bohoniki, zwiedzaj帷 miejscowe meczety i cmentarze tatarskie. Uczestnicy projektu mieli mo磧iwo嗆 spróbowania tradycyjnej kuchni tatarskiej. Tego dnia równie odwiedzili鄉y Sanktuarium Matki Bo瞠j Bolesnej w 安i皻ej Wodzie.  Ogromne wra瞠nie na go軼iach wywar豉 wielokulturowo嗆 naszego regionu i zgoda panuj帷a mi璠zy mieszka鎍ami podlaskich terenów.
Zwie鎍zeniem wizyty by豉 wspólna kolacja w miejscowej restauracji, podczas której uczestnicy wizyty otrzymali od nas pami徠kowe Dyplomy uczestnictwa oraz drobne upominki. Pan José Frangãos, który jest kantorem i muzykiem w miejscowo軼i Cuba w Portugalii, za酥iewa nam i zagra kilka tradycyjnych pie軼i regionu Faro do Alentejo. 


Ewa Maria Chociej
 
 
 
 
 
 
 Zobacz wi璚ej
 
 

Centrum Kszta販enia Ustawicznego w Bia造mstoku

w marcu 2007 roku z這篡這 wniosek na realizacj mi璠zynarodowego projektu „LLL55+ … aiming for the future” w ramach projektu LLP Socrates Grundtvig.
W sk豉d grupy partnerskiej wchodzi: Cento de Estudos e Formação Aquiles Estaco, Ida w Portugalii,  Lokalne Muzeum Historyczne Malpils na υtwie, Klub Seniora Hiirzebierg w Luxemburgu, Instytucja Szkoleniowa Planet Design Bt. na W璕rzech oraz Huset Venture w Danii.

Celem projektu jest:
- nauczenie ludzi starszych powy瞠j 55 roku 篡cia podstawowej obs逝gi komputera oraz j瞛yka angielskiego, w celu wymiany do鈍iadcze, tradycji, zwyczai panuj帷ych w danym kraju mi璠zy poszczególnymi krajami bior帷ymi udzia w projekcie za pomoc Internetu.
- aktywna integracja uczestników programu i respekt dla innych kultur.

Program ma si rozpocz望 jesieni 2007 roku po zaakceptowaniu przez Agencj Narodow Programu sektorowego LLP Socrates -Grundtvig.

Aims: To teach elderly people 55+ language and IT.
Objectives:
- for valuing life knowledge, sharing customs and traditions with people in the same age group in other countries who are connected to this project.
-  active integration and respect for other cultures;
-  to get better confidence using IT and having communication over the internet with people from other countries.

W dniach 22.01-25.01.2008r. odby這 si pierwsze spotkanie robocze projektu LLP Gruntvig realizowanego od pa寮ziernika w naszym Centrum. Udzia w nim wzi窸a Pani Ewa Maria Chociej – koordynator projektu. Podczas spotkania opracowano nowy harmonogram dzia豉 i spotka w ramach projektu „Uczenie si przez ca貫 篡cie 55+ … celem naszej przysz這軼i”. Zaprezentowano równie histori i ofert edukacyjn poszczególnych instytucji bior帷ych udzia w projekcie, a tak瞠 przedstawiono walory regionów, z których pochodz beneficjenci programu. Ze wzgl璠u na to, i nasi uczestnicy ju od listopada ur. ucz瘰zczaj na zaj璚ia z j瞛yka angielskiego i technologii informacyjnej, mogli鄉y przedstawi nasze dotychczasowe dzia豉nia. W pierwszym roku realizacji projektu przewidziano 120 godzin podstaw j. angielskiego oraz 60 godz. podstaw technologii informacyjnej.

Kolejne spotkanie w ramach projektu odb璠zie si w lipcu b.r. w Danii, a ju we wrze郾iu go軼i b璠ziemy w naszym Centrum uczestników projektu z Danii, Luxemburga, υtwy i Portugalii. Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony www projektu, która dzia豉 ju od 3 miesi璚y: http://www.lifelonglearning55.eu

Image 

Image

Image

Image

Image

Prezentacja Dzia豉nia w ramach projektu LLP 55+

Prezentacja Beneficjenci projektu LLP 55+

 
 
Top!
Top!